taitai is
taitaipaintings.blogspot.comel 2010 visita el nostre celler i coneixeràs al pintor taitai personalment !!!
el 2010 visita nuestra bodega y conocerás al pintor taitai personalmente !!!
2010 visit our winery and meet the artist personally taitai !!!
EL NOSTRE DESIG EN AQUEST NADAL :
”ES QUE PER MOLTS ANYS PODEM COMPARTIR IL·LUSIÓ I
COMPLICITAT AMB EL NOSTRE PROJECTE VITIVINÍCOLA.”
NUESTRO DESEO EN ESTA NAVIDAD :
“ES QUE POR MUCHOS AÑOS PODAMOS COMPARTIR
CON ILUSIÓN Y COMPLICIDAD NUESTRO PROYECTO VITIVINÍCOLA. “
OURSINCERE WISH THIS CHRISTMAS PERIOD:
“IS THAT FOR MANY YEARS TO COME WE CAN CONTINUE TO
ENJOY AND SHARE THE JOY AND INTEREST WE ALL HOLD
FOR OUR MUTUAL WINE PROJECT.”
Aquest nadal treiem al mercat Masies Esplanes 2005, portem 10 anys elaborant-lo i creiem que serà especial !
Gastroteca parla de Capafons-ossó
aquí teniu el link. Gràcies!
Animeu-vos a un dels nostres lots. Si voleu més informació podeu escriure'ns a: cellers@capafons-osso.com
Benvolguts amics, ara fa uns dies (26/11) vaig celebrar amb la familia que ha passat un any més, però la veritat és que cada dia em sento millor i amb més força per tirar de carro....
si passeu per aquí us convido a una copeta de vi!!!
Inaugurem Blog
CAT
Estimats amics, sóc Francesc Capafons, fundador d'aquest celler CAPAFONS-OSSÓ, que juntament amb la meva dona Montserrat i els meus cinc fills, estem veient créixer dia a dia amb il lusió i molt d'esforç.
Avui primer dia de la primavera 2009 inaugurem aquest Blog amb l'objectiu d'acostar-nos més a vosaltres i que pogueu conèixer què fem i què ens motiva per seguir endavant.
Gràcies per estar aquí, una abraçada!
·
CAST
Estimados amigos, soy Francesc Capafons, fundador de esta bodega CAPAFONS-OSSÓ, que junto a mi mujer Montserrat y mis cinco hijos, estamos viendo crecer día a día con ilusión y mucho esfuerzo.
Hoy primer día de la primavera 2009 inauguramos este Blog con el objetivo de acercarnos más a vosotros y que podais conocer qué hacemos y qué nos motiva para seguir adelante.
Gracias por estar ahí, un abrazo!
·
ENG
Dear friends, I am Francesc Capafons, founder of this winery CAPAFONS-OSSÓ who along with my wife Montserrat and my five children, we see growing every day with enthusiasm and hard work.
Today, first day of spring 2009 we open this blog in order to get closer to you and that you know what we do and what motivates us to move forward. Thanks for being there, a hug!
