Aquestes són les fotos que ens han enviat uns viticultors de Valladolid que van vindre al nostre celler dissabte passat. La familia Martín de Iscar ha volgut participar en el nostre blog enviant alguna de les fotos que van fer i els seus comentaris a continuació.
Rafa: "Decidimos venir mi padre, mi tío, mi hermano y yo (viticultores de Rueda) un fin de semana al Priorat con la idea de conocer su paisaje, sus vinos y sus gentes. Y, tengo que deciros que hemos quedado sorprendidos por la fuerza de este lugar. Realmente no hay palabras para describir lo impactante de estas laderas y el sacrificio de la gente que lucha por esta tierra, por conservarla y respetarla al máximo.
Visitamos la bodega de Francesc Capafons, nos habían hablado de él y quisimos conocerle, nos pareció una persona muy especial. Realmente ésta fué nuestra mayor sorpresa, ver el trabajo de ésta familia, día a día luchando por sus viñedos, su amor al lugar y el entusiasmo con el que nos desgranó cada metro del paisaje. Nos perdais esta visita!"
CAT
Rafa: "Vam decidir venir el meu pare, el meu oncle, el meu germà i jo (viticultors de Rueda) un cap de setmana al Priorat amb la idea de conèixer el seu paisatge, els seus vins i la seva gent. I, us he de dir que hem quedat sorpresos per la força d'aquest lloc. Realment no hi ha paraules per descriure lo impactant d'aquestes vessants i el sacrifici de la gent que lluita per aquesta terra, per conservar i respectar-la al màxim.
Vam visitar el celler de Francesc Capafons, ens havien parlat d'ell i el vam voler conèixer, ens va semblar una persona molt especial. Realment aquesta fou la nostra sorpresa més gran, veure el treball d'aquesta família, dia a dia lluitant per les seves vinyes, el seu amor al lloc i l'entusiasme amb el que ens va desgranar cada metre del paisatge. No us perdeu aquesta visita!"
ENG
Rafa: "Decided to come my father, my uncle, my brother and I (winegrowers Wheel) one weekend a Priorat with the idea of its landscape, its wines and its people. And I must say we were surprised by the strength of this place. Really no words to describe the impact of these slopes and the sacrifice of the people who struggle for this land and to preserve and respect the most.
We visited the winery Capafons Francesc, we had talked about it and wanted to know, we felt a very special person. Actually it was our greatest surprise, seeing the work of the family, every day fighting for their vineyards, their love of place and the enthusiasm with which we are picking off every inch of the landscape. We will miss this tour!"
Visitamos la bodega de Francesc Capafons, nos habían hablado de él y quisimos conocerle, nos pareció una persona muy especial. Realmente ésta fué nuestra mayor sorpresa, ver el trabajo de ésta familia, día a día luchando por sus viñedos, su amor al lugar y el entusiasmo con el que nos desgranó cada metro del paisaje. Nos perdais esta visita!"
CAT
Rafa: "Vam decidir venir el meu pare, el meu oncle, el meu germà i jo (viticultors de Rueda) un cap de setmana al Priorat amb la idea de conèixer el seu paisatge, els seus vins i la seva gent. I, us he de dir que hem quedat sorpresos per la força d'aquest lloc. Realment no hi ha paraules per descriure lo impactant d'aquestes vessants i el sacrifici de la gent que lluita per aquesta terra, per conservar i respectar-la al màxim.
Vam visitar el celler de Francesc Capafons, ens havien parlat d'ell i el vam voler conèixer, ens va semblar una persona molt especial. Realment aquesta fou la nostra sorpresa més gran, veure el treball d'aquesta família, dia a dia lluitant per les seves vinyes, el seu amor al lloc i l'entusiasme amb el que ens va desgranar cada metre del paisatge. No us perdeu aquesta visita!"
ENG
Rafa: "Decided to come my father, my uncle, my brother and I (winegrowers Wheel) one weekend a Priorat with the idea of its landscape, its wines and its people. And I must say we were surprised by the strength of this place. Really no words to describe the impact of these slopes and the sacrifice of the people who struggle for this land and to preserve and respect the most.
We visited the winery Capafons Francesc, we had talked about it and wanted to know, we felt a very special person. Actually it was our greatest surprise, seeing the work of the family, every day fighting for their vineyards, their love of place and the enthusiasm with which we are picking off every inch of the landscape. We will miss this tour!"
Podeu enviar-nos els vostres missatges i els penjarem d'aquest blog amb molt de gust!
Podeis enviarnos vuestros mensajes y los colgaremos de este blog con mucho gusto!
You can send your messages and posting on this blog with pleasure!
;-)
